| Era um aerossol. Foi colocado no sistema de ventilação do carro. | Open Subtitles | لقد حُوّل إلى رذاذ، ووُضع في نظام التهوية في سيّارته. |
| Sr. Wegman, se esse agente nervoso for libertado no sistema de ventilação, todos dentro do edifício morrerão. | Open Subtitles | لو انطلق هذا الغاز في نظام التهوية فسيموت كل من بالمبنى |
| O gás Sentox que foi libertado no sistema de ventilação possui um agente corrosivo que está a corroer a protecção das zonas seguras. | Open Subtitles | في المناطق التي أنتم بها سليم غاز الأعصاب الذي تم إطلاقه في نظام التهوية به عامل تاكل |
| Os terroristas inundaram o sistema de ventilação do submarino com Sentox. | Open Subtitles | نعتقد أن الارهابيين قد ضخوا غاز الأعصاب في نظام التهوية بالغواصة |
| Alguém desactivou o alarme de incêndio e está prestes a ser libertada uma arma biológica pelo sistema de ventilação. | Open Subtitles | عطّل أحدهم انذار الحريق و يوشك أن يُطلق سلاحاً بيولوجيّاً في نظام التهوية |
| Na verdade... o que procuro aqui é saber, como alguém consegue introduzir ar no sistema de ventilação, depois da sala ser selada. | Open Subtitles | في الواقع ما أبحث عنه هنا كيف لشخص أن يضخ هواء في نظام التهوية حال إقفال الوحدة |
| Dois meses depois, um sistema de ventilação avariou. | Open Subtitles | بعد شهرين حدث خلل في نظام التهوية |
| - Está no sistema de ventilação. | Open Subtitles | لقد دخل في نظام التهوية |
| Foi colocada no sistema de ventilação do carro dele. | Open Subtitles | -لقد تمّ وضعه في نظام التهوية في سيّارته . -لقد كنتُ في تلك السيّارة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 