"في نظرهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Para eles
• Aos olhos deles

Para eles, estava tudo na maior legalidade. Certo?
أعني كل شيئ كان يبدو مسلياً في .نظرهم,أليس كذلك

Para eles, sou só filha de um empreiteiro de Pittsburgh.
انا لست الا بنت مقاول من "بيتسبرج" في نظرهم

Para eles, sou só a filha de um empreiteiro de Pittsburgh.
انا لست الا بنت مقاول من "بيتسبرج" في نظرهم

Aos olhos deles, eu estava morto.
كنت ميت في نظرهم

- Aos olhos deles, sim.
-سيعيده في نظرهم

Para eles, eu não sou o bom do filme.
لست من الأخيار في نظرهم

Para eles, estás comprometido.
في نظرهم أنتَ مكشوف.

Mas eu era só um miúdo normal. Portanto, não era ninguém Para eles.
{\pos(192,210)} لكنني كنت مجرد طفل عادي، لذا كنت نكرة في نظرهم.

Para eles, não.
ليس في نظرهم