عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في نفس مكانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
exactamente onde
| Esta manhã, esteve cá um agente federal, exactamente onde estás, a fazer perguntas sobre sábado. | Open Subtitles | جاء عميل فيدرالي لمقابلتي هذا الصباح كان يقف في نفس مكانك الآن وأخذ يطرح الأسئلة عن ليلة السبت |
| Deve sentar-se exactamente onde está e deve dizer... | Open Subtitles | يجب أن تجلسي في نفس مكانك. ويجب أن تقولي... |
| Quando era criança, o sitio mais seguro, de todo o mundo era exactamente onde tu estás. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً كان أكثر الأماكن أماناًفيكل العالمهو... في نفس مكانك |