"في نهاية الفيلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no final do filme
• no fim do filme

Não há nenhuma cena extra no final do filme.
اذهبوا، ليس هناك مشهد إضافي في نهاية الفيلم

Quando HAL está a morrer no final do filme ele começa a cantar esta canção, como referência a quando os computadores se tornaram humanos.
عندما كا هال يحتضر في نهاية الفيلم بدأ في غناء هذه الأغنية. كإحالة إلى حين تصير أجهزة الكمبيوتر بشرية.

no final do filme é um final feliz.
و في نهاية الفيلم ونهاية سعيدة لك

- E se não morreres, quer dizer que vais aqui estar no fim do filme, quando formos.
,ولو لم تموتي .هذا يعني بأنكِ ستكوني قربنا في نهاية الفيلم .عندما نغادر

E agora, no fim do filme, estão os dois sentados no autocarro, ambos eufóricos, mas a pensar:
ثم ... ثم الآن انتم الاثنين تجلسوا في الباص في نهاية الفيلم

Espera, ele chegou ao campo no final do filme, com o pai...
-دعنا نتحدّث عن نهاية فيلم "رودي " -انتظر كان في الحقل في نهاية الفيلم مع والده الذي كان...

O Boba Fett sempre fode o esquilo espacial no fim do filme.
أنتم تعلمون (بوبا فيت) دائما ما يجامع السنجاب الفضائي في نهاية الفيلم

O Ivan Drago continua vivo no fim do filme.
فـ (إيفان دروغو) يعيش في نهاية الفيلم