| Há um quarto no fim do corredor pronto para vocês. | Open Subtitles | هناك غرفة في نهاية القاعة. إنها جاهزة لكم. |
| Medo de que haja outro Papão à espera no fim do corredor escuro. | Open Subtitles | الخوف أن هناك بعبع آخر ينتظر في نهاية القاعة المظلمة |
| Vai para a conduta de ventilação no fim do corredor. | Open Subtitles | هناك عمود تهوية في نهاية القاعة. |
| Eu fico no quarto lá em cima, ao fundo do corredor. | Open Subtitles | سآخذ الغرفة التي في نهاية القاعة في الطابق العلوي |
| O escritório do encarregado é ao fundo do corredor principal. | Open Subtitles | مكتب البُستاني في نهاية القاعة الرئيسية |
| Ele está no escritório ao fundo do corredor. | Open Subtitles | سيأخذ المكتب الموجود في نهاية القاعة |
| Abram a sala de segurança no fim do corredor. | Open Subtitles | افتح غرفة المضمون في نهاية القاعة. |
| Quando eu disser, vai até ao fim dessa fila até ao escritório no fim do corredor. | Open Subtitles | عندما أقول لك, أذهب إلى نهاية الطريق... إلى المكتب الذي في نهاية القاعة... . |
| no fim do corredor, minha senhora. | Open Subtitles | في نهاية القاعة ، سيدتي. |
| Na sala de reuniões no fim do corredor. | Open Subtitles | - في غرفة المؤتمرات في نهاية القاعة |
| Estou no fim do corredor, à tua espera. | Open Subtitles | أنا في نهاية القاعة. -سأكون بأنتظارك . |
| ao fundo do corredor há um gabinete. | Open Subtitles | في نهاية القاعة شرفة. |
| O prémio deve estar ao fundo do corredor. | Open Subtitles | الهدف في نهاية القاعة |
| - Na suite nupcial ao fundo do corredor. | Open Subtitles | جناح العرسين في نهاية القاعة |
| A casa de banho é ao fundo do corredor. | Open Subtitles | الحمامات في نهاية القاعة |
| Sim, mesmo ao fundo do corredor. | Open Subtitles | أجل، في نهاية القاعة |
| Estão ao fundo do corredor. | Open Subtitles | أنهم في نهاية القاعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 