"في نوفمبر الماضي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Novembro

Vou começar por aqui. em Novembro passado houve eleições presidenciais.
وسأبدأ هنا ، في نوفمبر الماضي كان هناك إنتخابات رئاسية

em Novembro, acabou-se o dinheiro e tive de arranjar emprego.
ثم في نوفمبر الماضي كان كل شيء قد أنتهى لذا كان لا بد أن أحصل على عمل

O miúdo disse que fez a desintoxicação pelo Estado, em Novembro.
قال الفتى أنه كان في مركز تأهيل تابع للولاية في نوفمبر الماضي

em Novembro de 2012, mais de 33 000 corredores de 85 nacionalidades chegaram à linha de partida, mas desta vez, eles enfrentaram muita chuva e mau tempo.
في نوفمبر الماضي 2012، أكثر من 33 ألف عدَّاء من 85 جنسية مختلفة جاؤوا إلى خط البداية، لكن هذه المرة، لقد تحدوا جو عاصف و ماطر جداً.

Quando o meu marido morreu de repente, em Novembro passado, deixou-me algum dinheiro.
عندما مات زوجي فجأة في نوفمبر الماضي

Ele disse que ficou aqui em Novembro.
قال انه مكث هنا في نوفمبر الماضي

Tive uma overdose em Novembro.
لقد تعاطيت جرعة زائدة في نوفمبر الماضي

Estes são os vossos depoimentos em que declaram que o Enoch Thompson vos trouxe para Atlantic City em Novembro, com a finalidade de realizar favores sexuais a certos cavalheiros de maneira a influenciar o seu voto.
هذه هي شهاداتكم تحت القسم تنص على أن "إينوك طومسن" أحضركم إلى "أتلانتيك سيتي" في نوفمبر الماضي بغرض

Desapareceu em Novembro passado.
فقدت في نوفمبر الماضي

Uma cirurgiã chamada Dr.ª Lauren Eames desapareceu em Novembro.
(طبيبة جراحه تسمى (لورين إيمز أختفت في نوفمبر الماضي

De um homicídio triplo cometido em Novembro.
-من الثلاثة المرتكبين جريمة القتل في نوفمبر الماضي .

Foi dada como desaparecida em Novembro depois de ter dito que ia encontrar-se com um homem para uma sessão fotográfica e receber $300.
الذي تم الإبلاغ عن فقدانها في نوفمبر الماضي بعدماأنقالتإنهاذاهبةلمقابلةرجلٍ... ..... لأجل جلسة تصوير مقابل أجر 300 دولار.

O êxito do Senador Diaz em Novembro assenta na vitória em três estados-chave.
نجح السناتور (دياز) في نوفمبر الماضي