| Não é uma droga natural desenvolvida em nossos laboratórios em New Jersey. | Open Subtitles | هذا مايدور حوله الأمر. إنه مركب، تم تطويره في معاملنا في نيوجيرسي. |
| em New Jersey sim, mas na Colômbia houve um terramoto! | Open Subtitles | نعم في "نيوجيرسي"، ولكن في "كولومبيا" كان هناك زلزال |
| De alguma forma, acabaram dentro de uma caixa de sapatos em Jersey. | Open Subtitles | بطريقة ما انتهى بهم الأمر في حذاء قديمة في نيوجيرسي |
| Os teus clientes em NewJersey são bem menos patéticos do que estes. | Open Subtitles | سيكون عملاؤك هنا عشر أضعاف العملاء في نيوجيرسي |
| A situação terrível em Nova Jersey levou-me a analisar a situação feminina na polícia nos EUA. | TED | دفعتني الوضعية الحرجة في نيوجيرسي للبحث في مكانة النساء داخل العمل الشرطي عبر الولايات المتحدة. |
| Umas semanas depois do recital fui viver com a minha tia em Nova Jérsia. | Open Subtitles | بعد بضعة أسابيع من ذلك الحفل أُرسلتُ للعيش مع عمّتي في نيوجيرسي |
| Compramos bastante tempo de emissão em New Jersey, Illinois e onde for preciso para os laxantes Seacore. | Open Subtitles | نعمل حملة شرائات كبيرة في نيوجيرسي, إيلينوي وفي أي مكان من أجل مسهل سيكور |
| E gostava de estar em New Jersey, quando for. | Open Subtitles | قريبا .. أود أن أكون في نيوجيرسي عندما يبدأ .. ألست كذلك ؟ |
| Eu compreendo isso, mas... Diz-me que sabem onde são as operações deles em New Jersey? | Open Subtitles | ولكن لقد قلت أنكم تعلمون بمكان العملية في نيوجيرسي ؟ |
| Ela insistiu que foi ideia dele mandar-me para a irmã dele em New Jersey. | Open Subtitles | وأصرّت أنها كانت فكرته أن يُرسلني لبيت أختها في نيوجيرسي |
| Um avião charter despenhou-se em New Jersey esta manhã, matando todos a bordo. | Open Subtitles | طائرة شارتر تحطمت في نيوجيرسي هذا الصباح قتلت جميع من كان على متنها |
| - É em New Jersey. - Vai para New Jersey. | Open Subtitles | إنها في نيوجيرسي إذاً إذهب إلى نيوجيرسي |
| Como? Não é fisicamente possível... - em Jersey, tudo é possível. | Open Subtitles | -إن ذلك مستحيل عملياً إنه في "نيوجيرسي"، أي شيء يمكن أن يحدث |
| Agora, não. Ficam bem entregues em Jersey. | Open Subtitles | ليس بعد الآن ,إنها في "نيوجيرسي" إنها بخير هناك |
| O "carniceiro" em Jersey foi agarrado por acusação de armas. | Open Subtitles | ذلك الخنزير في (نيوجيرسي) قبض عليه لحيازة سلاح |
| "Mas que faço eu em NewJersey?". | Open Subtitles | ماذا أفعل في نيوجيرسي ؟ |
| Temos uma casa em NewJersey! | Open Subtitles | لدينا بيت في نيوجيرسي |
| Isso não importa, vais olhar para a tua família em Nova Jersey. | Open Subtitles | لايهم مايحدث ولكنك ستبحثين عن عائلتك في نيوجيرسي |
| A nossa única salvação é o filho de 14 anos, que está ao cuidado de adoptivos em Nova Jersey. | Open Subtitles | حبل نجاتنا الوحيد هو ابنها ذي الرابعة عشر والذي يقطن حالياً . "مع عائلة تبنته في "نيوجيرسي |
| Ou descobrimos o que é que o paciente tem, ou descobrimos como fazer esta empresa lucrar em Nova Jersey. | Open Subtitles | اما ان نكتشف ما علته او ان نكتشف كيف نجعل هذه الشركة تحقق ارباحا في نيوجيرسي |
| Trabalha em Nova Jérsia e vive no fim do mundo em Upper East Side. | Open Subtitles | هو يعمل في نيوجيرسي ويقطن في الحي الشمالي الشرقي |
| Qualquer prisão federal à sua escolha em Nova Jérsia. | Open Subtitles | اي سجن فيدرالي تختاره و يقع في نيوجيرسي |
| A minha mãe verdadeira está algures em Nova Jérsia, completamente bêbeda. | Open Subtitles | إنّ والدتي الحقيقية تحت تأثير الكحول بمكان ما في "نيوجيرسي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 