"في نيوكاسل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Newcastle

Pode começar por me contar o que aconteceu essa noite em Newcastle.
يمكنك أن تبدأ بأخباري ما الذي حصل تلك الليلة في نيوكاسل.

(Risos) Há uma pessoa em Newcastle que descobriu que é devido a um neurónio muito grande.
ضحك حسناً. يوجد شخص في نيوكاسل والذي اكتشف بأنها خلية عصبية كبيرة جداً.

Os oficiais do Norte podem não ser tão amáveis. Estou certo de que a nossa filha mais nova encontrará facilmente amigos em Newcastle, tão tolos como ela.
عزيزتي السيدة بينيت، انا متاكد بانه ابنتنا الصغرى ستجد الكثير من الاصدقاء بمثل سخافتها في نيوكاسل.

Sabes, os policias em Newcastle ainda estão á procura do homem que matou Astra.
هل تعرف بأن الشرطة في نيوكاسل ما زالو يبحثون عن الشخص الذي قتل أسترا.

Ela era a filha de um amigo nosso em Newcastle, Inglaterra.
أنها أبنة صديق لنا في نيوكاسل, أنكلترا.

Isto é a SOLE em Newcastle.
هذا أحدها في نيوكاسل.

em Newcastle, não. Lá vão os rapazes!
ليس مبكراً في نيوكاسل

Um caralho de um estado a arder em Newcastle e alguns policias mortos em Liverpool.
واحد ساقط يطلق النار في (نيوكاسل) وأثنين من رجال الشرطة قتلوا في (ليفربول)

Se o que passaste em Newcastle não servir... então não sei o que servirá.
لو كان ما تحملته في (نيوكاسل) لم يفعل هذا، فلا أعرف ما الفاعل

Assim como a miúda em Newcastle?
كما أنقذ تلك الفتاة في (نيوكاسل)؟

Foi o que aconteceu em Newcastle?
أهذا ما حدث في (نيوكاسل)؟

Ela estava comigo em Newcastle.
كانت معي في (نيوكاسل)