| Havia um homem em New Orleans que cortou uma miúda, sentiu remorsos e tentou colar os bocados, com cola permanente. | Open Subtitles | هذا الشخص في نيو أورلينز قطع فتاته، ثم أحس بتأنيب الضمير ثم حاول لصق أجزائها باستخدام الغراء |
| Os assassínios parecem estar focados em New Orleans. | Open Subtitles | مُقلد القضايا يبدو أنها مُرتكزة في نيو أورلينز |
| Acreditamos que em New Orleans, mas não encontramos um endereço. | Open Subtitles | أين هو الآن؟ نعتقد أنه في نيو أورلينز ولكننا لايمكننا العثور على عنوان |
| O inverno não se sente em casa em Nova Orleans. | Open Subtitles | الشتاءابدالا يشعربأنهفيموطنه في نيو أورلينز |
| Há dez anos, abriu o inferno em Nova Orleans. | Open Subtitles | منذ عشر سنوات فُتحت أبواب الجحيم في نيو أورلينز |
| Ele morreu num acidente automóvel no ano passado em Nova Orleães. | Open Subtitles | مات. مقتول في تحطّم السيارة السنة الماضية في نيو أورلينز. |
| Podemos levá-lo para o nosso estúdio em Nova Orleães... | Open Subtitles | خذه إلى الاستديو الخاص بنا في نيو أورلينز. |
| Eu diverti-me muito em New Orleans. | Open Subtitles | كان لدي الكثير من المرح في "نيو أورلينز". |
| ... é um bom dia para estar em New Orleans... | Open Subtitles | يوم جميل لتقضوه في نيو أورلينز |
| Leon, as mortes parecem estar focadas em New Orleans. | Open Subtitles | ليون)،جرائم القتل يبدو أنها) مرتكزة في نيو أورلينز |
| Sei que as pessoas morrem aqui como em qualquer lugar, mas em New Orleans... as pessoas partem com um bom coração e muita alma. | Open Subtitles | أعلم أن الأشخاص يموتون هنا مثل أى مكان آخر ولكن في نيو أورلينز... ... |
| Fazes-me lembrar um tipo que me costumava visitar quando eu trabalhava em New Orleans. | Open Subtitles | تذكّرني بذلك الرجل الذييتعنىللمجيءلرؤيتي... عندما عملت في "نيو أورلينز". |
| Já estiveste em New Orleans? | Open Subtitles | هل كنت ذات مرة في "نيو أورلينز"؟ |
| # Criada em New Orleans | Open Subtitles | ♪ وتربت في نيو أورلينز |
| # Criada em New Orleans | Open Subtitles | ? وتربت في نيو أورلينز |
| Depois ela vai acusar-me de ter morto a Madison Montgomery! Tu estavas em New Orleans na altura em que ela desapareceu. | Open Subtitles | بعد ذلك ستتهمني بقتل (ماديسون مونتجمري) لقد كنت هنا في (نيو أورلينز) |
| Um sócio meu em Nova Orleans aconselhava-me a redireccionar tudo do Golfo para New Orleans. | Open Subtitles | شريك لي في نيو أورلينز قدمت له المشورة في التجارة الغير مشروع في الخليج ليتم توجيهها إلى نيو أورليانز. |
| Quando eu terminar aqui... vamos ter uma casa em Nova Orleans. | Open Subtitles | عـندمـا انــتهي مـن هـنا أنـا وأنتِ سنـحط رحـالنـا في نيو أورلينز |
| Dizes que só estás em Nova Orleans há dois anos. | Open Subtitles | والذي يقول أنّك كنت في نيو أورلينز" لسنتين فقط" |
| Dawes em Nova Iorque, Hamilton em Nova Orleães e Baines nas Caraíbas. | Open Subtitles | ديوز في نيويورك،هاملتن في نيو أورلينز وبينس في الكاريبي |
| Passou o último Verão em Nova Orleães, onde foi preso durante uma rixa com exilados cubanos anti-Castro. | Open Subtitles | قضى الصيف الماضي في نيو أورلينز وألقي القبض عليه في مشاجرة مع الكوبيين فى المنفي المناهضين لكاسترو |
| - É óptima. A Brennan anda a combater zombies em Nova Orleães e nós aqui. | Open Subtitles | نعم, هذا عظيم, برينان تقاتل الأحياء الأموات في نيو أورلينز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 