| Não sei o apelido dela, mas o seu número estava no telemóvel, por isso... | Open Subtitles | وأسقطت هاتفها ولا أعرف اسم عائلتها ولكن رقمك كان مسجلاً في هاتفها ..لذا أنا فقط أتسائل |
| Ela tinha de ter o número da minha irmã gravado no telemóvel dela. | Open Subtitles | لا بد أن يكون لديها رقم أختي مخزّناً في هاتفها الخلوي |
| - É um download do iCal. Pode pô-lo no telemóvel. | Open Subtitles | إنه برنامج تذكيري سهل يمكنها وضعه في هاتفها |
| É como ele se referiu a ele mesmo em todas as SMS dele que encontrei, no telefone da minha filha. | Open Subtitles | هكذا أشار إلى نفسه في كل الرسائل النصية التي وجدتها في هاتفها هاتف إبنتي |
| Não precisamos disso, estão no telefone dela. | Open Subtitles | لا نُريد كل هذا، إنهم في هاتفها |
| Nem a deixa ter Internet no telemóvel. | Open Subtitles | لا يمكنها حتى استعمال الإنترنت في هاتفها. |
| Faz aquela coisa no telemóvel dela que nos ajuda a localizá-la, assim saberei onde é que ela está e terei a certeza que está segura. | Open Subtitles | افعلي ذاك الأمر في هاتفها الذي يساعد على التعقب و بهذا سنعرف مكانها دائماً و أكون متأكدة من أنها بأمان |
| A Vicky Fleming tinha o número do John Wadsworth no telemóvel. | Open Subtitles | فيكي فليمنج كان لديها رقم جون وادزوث في هاتفها |
| Se eu arranjar um dispositivo, se você a distrair num encontro e lhe meter o dispositivo no telemóvel, ficamos com um micro transmissor e saberemos tudo o que ela sabe. | Open Subtitles | , لما لا أقوم ببضع أعمال التقنية , وأنت تصرف إنتباهها بالمغازلة وضع متنصت في هاتفها , سيتحول لجهاز إرسال صغير وحينها سنعرف كلّ شيء تعرفه |
| Colocar um programa no telemóvel dela para localizá-la é coisa de perseguidor. | Open Subtitles | حسنا، وضع تتبع البرمجيات في هاتفها الخلوي هو stalkerish جدا. |
| Do fantasma no telemóvel dela? | Open Subtitles | الشبح الذي في هاتفها الخلوي ؟ |
| Talvez a Emma tenha colocado o código no telemóvel como um lembrete e de alguma forma foi invadido? | Open Subtitles | ربما وضعت (إيما) الرمز في هاتفها للتذكر وبطريقة ما تم اختراقه؟ |
| Encontrei uma coisa no telemóvel dela. | Open Subtitles | وجدت شيئا في هاتفها |
| Não vi esse nome no telemóvel dela. | Open Subtitles | لم أرَ ذلك الاسم في هاتفها |
| Então, com quem ela estava a falar no telemóvel secreto? | Open Subtitles | من كنت تكلم في هاتفها المشفر |
| - Coloquei um transmissor no telemóvel. | Open Subtitles | -لقد وضعت جهاز تعقب في هاتفها |
| És a segunda mulher que tem a minha foto no telefone. | Open Subtitles | أنتِ ثاني امرأة لديها صورتي في هاتفها. |
| Eles estão no telefone dela. | Open Subtitles | أوو، أنهم في هاتفها الخليوي |
| Está aqui no telefone. | Open Subtitles | هنا في هاتفها يتصل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 