عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في هذا الأمر سوياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nisto juntos
-
juntos nisto
| Começámos nisto juntos. | Open Subtitles | لقد بدأنا في هذا الأمر سوياً |
| (Risos) "O que interessa é que estamos os dois juntos nisto." | TED | الخلاصة: "أنا و أنت في هذا الأمر سوياً " |
| Estamos juntos nisto. | Open Subtitles | نحنُ في هذا الأمر سوياً |
| Estamos juntos nisto. Certo. | Open Subtitles | إننا في هذا الأمر سوياً |