"في هذا الخطأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cometem esse erro
• a cometer esse erro
• costumam cometer esse erro

Tecnicamente, sou um Deus, mas muitas pessoas cometem esse erro.
عمليّاً، أنا إله لكنّ الكثيرين يقعون في هذا الخطأ

As pessoas cometem esse erro muitas vezes.
الناس نقع في هذا الخطأ في كل وقت.

Bem, bom conselho. Não voltarei a cometer esse erro.
حسن، هذه نصيحة جيّدة لن أقع في هذا الخطأ ثانيةً

Não posso voltar a cometer esse erro.
ا يمكني أن أقع في هذا الخطأ مرة أخرى

As pessoas mal informadas costumam cometer esse erro.
من لا يعلمون جيدا يقعون في هذا الخطأ

As pessoas costumam cometer esse erro.
الناس يقعون في هذا الخطأ... ..

Não voltarei a cometer esse erro.
ولن أقع في هذا الخطأ مجدداً

Não volto a cometer esse erro.
لن اقع في هذا الخطأ مرة أخرى