"في هذا الظرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Neste envelope
• nesta circunstância
• nesta situação precária

Que tudo o que preciso saber sobre ti, está Neste envelope.
قال أن كل شيء أريد معرفته عنكِ في هذا الظرف

Neste envelope está, o bilhete.
في هذا الظرف توجد تذكرة .و جوازسفرهذا الأحمق.

Eu escrevi um papel com exactamente aquilo que pensava que irias dizer e meti-o Neste envelope selado.
كتبت تماما ماظننتك ستقوله ووضعته في هذا الظرف.

Acho que não há esperanças para um final feliz nesta circunstância.
أنا لا أعتقد أن هناك الكثير من الأمل لنهاية سعيدة في هذا الظرف.

O nosso acordo não era colocar-me nesta circunstância patética sem a Belle aqui.
اتّفاقنا لمْ يتضمن وضعي في هذا الظرف البائس هنا دون (بِل)

Fui eu quem nos meteu no negócio que colocou a empresa nesta situação precária.
في هذا الظرف المتزعزع في المقام الأول وللخروج منه,سنحتاج لرؤية,نوع الرؤية التي كانت لدى والدي

- O que estava Neste envelope, estava também na corrente sanguínea dele.
مهما وكان في هذا الظرف كان أيضا في مجرى دمه.

Os artigos Neste envelope vão mostrar-lhe que as pessoas com o síndrome que ele tem não são violentas.
أنّهُ برئ المقالات في هذا الظرف ستريكِ أنَ الأُناس الذين لديهم متلازمة أبني ليسو عنفاء

Outro facto engraçado, é que nós imaginámo-lo como um instrumento-padrão de diagnóstico, mas aqui Neste envelope tenho 30 foldscopes diferentes de configurações diferentes numa única pasta.
و حقيقة ممتعة أخرى، إليكم مانقوم فعلا بإرساله هناك كأداة تشخيص تقليدية، لكن هنا في هذا الظرف لدي 30 نوع مختلف من المجاهر المطوية من مختلف التكوينات، كلها في في ملف واحد.

Neste envelope, estão as vossas novas identidades, documentos, instruções, chaves para uma nova casa e uma nova vida, mas, isto não valerá de nada se não seguirem uma regra simples.
في هذا الظرف ستجد هويات جديدة وتعليمات ومفتاح لبيتك الجديد ولحياتك الجديدة ولكن لن يساوي هذا شيئا إن لم تتبع قاعدة واحدة

Neste envelope estão as perguntas que fizeram ao Snodgrass.
في هذا الظرف توجد كلّ الأسئلة التي طرحت على (جيمس سوندغراس) في برنامج 21، حسنٌ ؟

Tenho 1500 dólares Neste envelope... e vou dá-lo a qualquer pessoa que tenha informações sobre o assalto ao camião do Big Foods.
بحوزتي 1500$ في هذا الظرف وسأعطيه لأي شخص ..لديه معلومات عن شاحنة (بيق فود) المسروقة

Neste envelope está a confissão do Sr. Duncan pelo homicídio do seu pai.
في هذا الظرف يوجد اعتراف مكتوب للسيّد (دنكان) بقتل أبيك

Mas estão Neste envelope.
لكنّهم في هذا الظرف

Estamos nesta situação precária por causa da fusão e vemo-nos a braços com estas decisões difíceis.
نحن في هذا الظرف العابر بسبب الإندماج ونحن عالقون في هذا القرارالصعب -سارة),ما الخطب؟