Aparece neste endereço. Sexta à noite, às oito. | Open Subtitles | كوني في هذا العنوان يوم الجمعة الساعة 8 مساء |
E se não encontrar ninguém neste endereço novamente. | Open Subtitles | وماذا إنْ لم تعثر على أحد في هذا العنوان مجدداً |
Alguém reportou uma perturbação neste endereço. | Open Subtitles | شخصٌ ما أبلغ أنّ هُناك إزعاجًا في هذا العنوان. |
Procuramos a minha irmã. Ainda está nesta morada. | Open Subtitles | نحن نبحث عن أختي, هي ساكنة في هذا العنوان |
Aparece nesta morada às 6:00. | Open Subtitles | تواجدي في هذا العنوان عند الساعة السادسة |
Encontra-te nesta morada às 16 horas e o nosso negócio estará completo. | Open Subtitles | كن في هذا العنوان في تمام الرابعة وسينتهي عملنا |
Necessito que o conteúdo que está nesse endereço seja removido e destruído. | Open Subtitles | "أودّكِ أن تتخلّصي من مُحتوى ما في هذا العنوان بأسرع وقت" |
Necessito que o conteúdo que se encontra neste endereço seja removido e destruído. | Open Subtitles | أودّكِ أن تتخلّصي من مُحتوى ما في هذا العنوان بأسرع وقت. |
Há três conflitos directos neste endereço de narcóticos. | Open Subtitles | هناك ٣ صراعات مباشرة في هذا العنوان من أجل المخدرات |
Vou estar neste endereço, esta tarde. | Open Subtitles | سوف أكون في هذا العنوان بعد الظهر |
Estou neste endereço. Desculpe. | Open Subtitles | أنا في هذا العنوان |
neste endereço. | Open Subtitles | . في هذا العنوان |
Houve uma discussão neste endereço. | Open Subtitles | كان هناك شجار في هذا العنوان |
Descubram quem vive neste endereço. | Open Subtitles | أعرفوا من يعيش في هذا العنوان |
Precisamos do corpo de intervenção nesta morada. | Open Subtitles | نحتاج الى فريق التدخل الخاص في هذا العنوان |
Todas as unidades, baixem as armas. Recebemos uma chamada de emergência alertando para um roubo à mão armada nesta morada. | Open Subtitles | تلقّينا اتّصال طوارئ عن وقوع عمليّة سطوٍ في هذا العنوان |
Nenhum inquilino está registado nesta morada. | Open Subtitles | لا يُوجد مستأجر حالي مدرج في هذا العنوان |
Se a vossa resposta for sim encontrem-me nesta morada daqui a 36 horas. | Open Subtitles | إن قبلتم، وافوني في هذا العنوان خلال 36 ساعة |
Há algum tempo, alguém nesta morada comprou-me um casaco de cabedal. | Open Subtitles | منذ فترة ، شخص ما في هذا العنوان ابتاع مني سترة جلدية |
O Nicholas deve saber que já não moro nesse endereço. | Open Subtitles | نيكولاس يجب أن يعرف أن لا أعيش في هذا العنوان بعد الآن. |
Encontramo-nos nesse endereço. Três horas. | Open Subtitles | قابلني في هذا العنوان خلالثلاثساعات. |