"في هذا القارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• neste barco
• naquele barco

Toda a gente neste barco sabia por que Jackie odiava Madame Doyle.
أخشى أنها لن تقوم، أيها العقيد بعد كل شيء، كل شخص في هذا القارب يعرف بالضبط لماذا تكره آنسة جاكلين السيدة دويل

Ela achava que todos os que estavam neste barco eram inimigos dela.
حسنا، أمس فقط كانت تقول كان الجميع من حولها في هذا القارب عدوها

Mas todos de quem eu gosto estão neste barco.
لكن كل ما أهتم به في العالم معي في هذا القارب

Infelizmente, eu não acho que algum dia possas saber o que aconteceu exatamente naquele barco.
للاسف، لا اعتقد اننا سنعرف بالضبط ماذا حدث في هذا القارب

Passámos bons tempos naquele barco.
كان لدينا أوقات جيدة في هذا القارب.

- O ciprestes careca. - Só há um tecto neste barco! ?
السرو لا يستخدم - هناك فقط تيكتو في هذا القارب -

- Mas eu não a vou comer neste barco. - Então em terra, fica para mais tarde.
ولكني أريد أن آكلها في هذا القارب - أعتقد على الأرض سيكون ذلك أفضل -

Quanto tempo vamos ficar neste barco?
إلى متى سنظل في هذا القارب بأيّ حال؟

Pescamos muito neste barco.
لقد فعلنا الكثير من الصيد في هذا القارب

O Sr. Gilbert investiu muito neste barco.
استثمر السيد (غيلبرت) الكثير في هذا القارب