"في هذا المبني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• neste edifício
• naquele edifício

É impossível um fogo no 81º alastrar aqui, neste edifício.
مستحيل أن يمتد الحريق من الطابق الـ 81 إلى هنا، إنه ليس في هذا المبني

Consegue dizer-me se há um vampiro neste edifício?
هل يمكنكِ إخباري هل هناك أحد مصّاصي الدماء في هذا المبني ؟

Não existe mais ninguém neste edifício mais motivado a apanhar...
ليس هناك شخصا في هذا المبني .... أكثر تحفزا

Se havia um naquele edifício, provavelmente haverá um neste edifício, certo?
إن كان هنالك واحداً في ذلك المبني فمن المحتمل وجود آخر هنا في هذا المبني ، أليس كذلك؟

Ele trabalha neste edifício, não?
هو يعمل في هذا المبني أليس كذلك؟

Tens mais uns cem médicos idiotas neste edifício, que ficam todos contentes quando tiram um carrinho de um nariz.
هيا، لديك مئات الأطباء الآخرين الحمقى في هذا المبني و هم... دافئون و ودودون كلما أخرجوا لعبة من أنف أحدهم لا تحتاجيني هنا

Então, uh, a Ruth continua a sentir energias muito fortes neste edifício.
لذا روث) تشعر بطاقات قوية حقًا) في هذا المبني

Você é a pessoa mais inteligente neste edifício.
) انت اذكي شخص في هذا المبني.