"في هذا المصنع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nesta fábrica

Os meus pais tinham amigos que trabalharam nesta fábrica.
كان لوالداي أصدقاء الذين عملوا في هذا المصنع

Eu tinha amigos cujos pais trabalharam nesta fábrica e tenho amigos, agora, que trabalham nesta fábrica.
لدي أصدقاء الذين أبائهم عملوا في هذا المصنع و لدي أصدقاء الآن الذين ععلوا في هذا المصنع

"Eu tenho 48 anos, "e trabalhei nesta fábrica durante 30 anos.
قال:"أنا في الثامنة والأربعين من عمري، وقد اشتغلت في هذا المصنع لمدة ثلاثين سنة.

Têm 21 000 operários nesta fábrica, — mas tinham várias. Tem 500 metros de comprimento
هناك 21000 موظف. في هذا المصنع الواحد -- وكان لديهم العديد منهم -- طوله نصف كيلومتر.

É estranho. Eu cresci nesta fábrica.
كم هذا غريب لقد ترعرعت في هذا المصنع

"O meu pai trabalhou nesta fábrica.
أبي عمل في هذا المصنع.

"O meu avô trabalhou nesta fábrica.
جدّي عمل في هذا المصنع.

Bem, não me refiro a este sítio, nesta fábrica decadente!
بالتأكيد ليس هُنا في هذا المصنع العفن!

Apesar do álibi de Anguri o que aconteceu, o que quer que tenha acontecido nesta fábrica.
بالرغم من إدعاء (أنغوري) أنما حدث، فقد حدث في هذا المصنع

Trabalhava nesta fábrica.
عملت في هذا المصنع{\pos(192,240)}