"في هذا الوقت من السنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nesta altura do ano
• nesta época do ano
• Nesta temporada da estação

Até ao anoitecer. O Sol põe-se depressa nesta altura do ano.
بحلول الليل، الشمس تغرب بسرعة في هذا الوقت من السنة

nesta altura do ano, isto é crucial para eles.
الافتراس في هذا الوقت من السنة ضروريّ لها

Somos todos voluntários que, nesta altura do ano, trazem medicamentos, cuidados médicos, livros de orações e ajuda às tribos Karen.
ونحن المتطوعون في هذا الوقت من السنة نجلب الامدادات الطبية الرعايه الطبية لتقديم المساعدة لسكان هذه المناطق

Daí os gansos andarem tão relaxados, nesta época do ano.
لهذا الأوز مرتاح جدا في هذا الوقت من السنة

nesta época do ano, os Ursos Polares, em média, têm êxito de uma em cada 20 caçadas.
في هذا الوقت من السنة معدّل نجاح صيد الدببة القطبيّة هو 1 من 20 محاولة

Nesta temporada da estação
في هذا الوقت من السنة

Ouvi dizer que nesta altura do ano, Paris é lindo, e, claro, como sabes, tenho uma costela francesa.
أسمع أنها جميلة في هذا الوقت من السنة وأنت تعلم أني من أصول فرنسية.

Levei o pessoal. Faço-o sempre nesta altura do ano.
،لقد أخذت كل الموظفين أفعل ذلك دائمًا في هذا الوقت من السنة

Garanto-lhe, com base na minha experiência, que só uma coisa o preocupa nesta altura do ano:
أؤكد لكم بأن شيئاً واحداً يشغل تفكيره في هذا الوقت من السنة

E pouca chuva, o que é pouco habitual nesta altura do ano.
ولا توجد الكثير من الأمطار كما هو معتاد في هذا الوقت من السنة

O parque está fechado nesta altura do ano. É perfeito para esconder alguém.
يكون الكرنفال مغلقاً في هذا الوقت من السنة ،مكان مثالي لإخفاء شخص

Cuidado, os caminhos são escorregadios nesta altura do ano...
كن حذرا، الطرق زلقة في هذا الوقت من السنة.

A única montanha alta o suficiente para ter neve nesta altura do ano é o Monte Porto Velho.
الجبل الوحيد الطويل كفاية لتكون قمته ثلجية في هذا الوقت من السنة في هذه المنطقة هو جبل بورتو فيلهو

Foi uma boa aposta nesta altura do ano.
أراهن أنك قد حققت أرباحاً مجزية في هذا الوقت من السنة

Ele fica sempre tenso, nesta altura do ano.
هو غالباً ما يكون لديه عمل كثيرً في هذا الوقت من السنة

Há mais de dois milhões de estrangeiros em Paris, nesta época do ano.
أكثر من مليونين أجنبي يتواجدون في باريس في هذا الوقت من السنة.

Várias centenas, nesta época do ano.
من المحتمل عدة مئات في هذا الوقت من السنة.

O Matthew nunca vai à cidade nesta época do ano.
حسنا, ماثيو لايذهب أبدا للبلدة في هذا الوقت من السنة.

Há lá ventos muito fortes nesta época do ano.
هناك رياح عاتية في هذا الوقت من السنة

Os bosques de Rosings são maravilhosos nesta época do ano.
ان الغابة حول روزينغ جميلة جدا في هذا الوقت من السنة

As baratas são comuns nesta área, nesta época do ano.
الصراصير مشتركة في هذه المنطقة في هذا الوقت من السنة.