عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في هذا اليوم المبارك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
neste dia abençoado
| Norma Lua, neste dia abençoado, tomo-te como minha mulher, minha parceira e minha luz. | Open Subtitles | يا "نورما مون" في هذا اليوم المبارك آخذك كزوجتي, كرفيقتي, كنوري |
| Kirsa Chuva, neste dia abençoado, tomo-te como minha mulher, minha parceira e minha luz. | Open Subtitles | يا "كيرسا راين" في هذا اليوم المبارك آخذك كزوجتي كرفيقتي وكنوري |
| Árvore Prateada, neste dia abençoado, tomo-te como minha mulher... | Open Subtitles | يا "سيلفر تري" في هذا اليوم المبارك - آخذك كزوجتي - بدى الأمر يصبح غريباً |