"في هذه البنايةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• neste edifício
• neste prédio

Quando estes irmãos e irmãs da revolução forem libertos... os reféns neste edifício serão levados para o telhado... e acompanhar-nos-ão em helicópteros... para o Aeroporto Internacional de Los Angeles... onde lhes serão dadas mais instruções.
عندما يكون هؤلاء الاخوة والأخوات الثوريينِ أحرار ستأخذ الرهائن في هذه البنايةِ إلى السقفِ وَيُرافقونَنا في المروحياتِ

Nunca estive neste edifício.
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ في هذه البنايةِ.

Não posso permitir quaisquer combates neste edifício até que cumpra o regulamento.
أنا لا أَستطيعُ السَماح لأيّ مباريات في هذه البنايةِ إلى أنْ يَعْرضُ للتَشْفير.

Então, tens um sitio para mim neste prédio, ãn?
حسناً ، هل حجزت شقة لي في هذه البنايةِ ؟

Bem, liguei para a APT e eles vão mandar alguém para ver a instalação eléctrica defeituosa neste prédio.
حَسناً، أنا دَعوتُ osha، وهم يُفترض بأنهم كَانوا إرسال شخص ما خارج للتَدقيق ل توزيع الأسلاك المعيب في هذه البنايةِ.