"في هذه الحالة كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• neste caso

mas é já uma realidade no campo da batalha. O soldado, neste caso, era um robô de 21 quilos, chamado PackBot.
الجندي في هذه الحالة كان روبوتا يزن 42 باوندا يدعى باكبو.

Discutimos sempre muito quanto à banda sonora. Mas, neste caso, foi muito fácil escolher a música. [Os Sete Picos do Azerbaijão]
ودائماً ما نتجادل حول الموسيقى التصويرية لكن في هذه الحالة كان من السهل حقيقية اختيار الموسيقى

neste caso, aconteceu uma atividade estranha e inexplicável na última estação de procriação em que uma grande cobra-real macho agarrou numa cobra-real fêmea, não acasalou com ela, matou-a e engoliu-a.
في هذه الحالة كان السلوك غريبا وغير قابل للشرح هذا النشاط حدث في موسم التزاوج الماضي حيث كان هناك ذكر فعليا يمسك بأنثي كوبرا لم يكونا يتعاشران لكن فعليا قتلها وابتلعها

E neste caso um cartel armeniano.
في هذه الحالة كان أحتكار أرميني

neste caso, era uma situação impossível de ganhar, decidir o que devemos fazer, quando o que quer que façamos vai lixar alguém.
في هذه الحالة كان الأمر حالة لا-فوز، أن تُقرر ما ستفعل عِندما لا يَهِم ما تفعل، سوف تؤدي لإخفاق شخصاً ما.