| Toda a gente nesta festa é um potencial investidor, está bem? | Open Subtitles | الجميع في هذه الحفلة من الممكن أن يكون مستثمر، فهمت؟ |
| Metade das que estão nesta festa querem dormir contigo. | Open Subtitles | نصف النساء في هذه الحفلة يُرِدن النوم معك |
| Não há homens solteiros interessantes nesta festa. | Open Subtitles | جيد ، لأنه ليس هناك رجال عزاب مثيرون في هذه الحفلة |
| Foi na festa de passagem de ano que descobri o que ela sentia por mim. | Open Subtitles | في هذه الحفلة التي تقيمها إكتشفت مشاعرها نحوي. |
| Qualquer rapaz desta festa ficaria contente por estar comigo. | Open Subtitles | اي فتى في هذه الحفلة سوف يكون مسرور ان كان معي |
| Quero que metas o meu filho nessa festa de pijama. | Open Subtitles | أريد منك أن تضعي إبني في هذه الحفلة. |
| Yo, achas mesmo que vais conseguir alguma cena nesta festa... por teres uma pastinha de amor, que as raparigas vão ficar caídas por ti? | Open Subtitles | يا صاح , هل تعتقد أنك ستستمتع في هذه الحفلة أنا سوف أدخل بصدر رحب وسوف يتقاتلون الفتيات من أجلي |
| Só para que saibam, alguns dos mais importantes adolescentes da Nação de Fogo vão estar nesta festa, por isso tentem agir normalmente. | Open Subtitles | فقط لعلمكم, سيكون هناك مجموعة من أكبر المراهقين المهمين من أمة النار في هذه الحفلة لذا |
| Sabe que eu não estou a trabalhar nesta festa, certo? | Open Subtitles | نعم ,تعلمين أني لا أعمل في هذه الحفلة , صحيح؟ |
| Substimei o número de pessoas que conheço nesta festa. | Open Subtitles | لقد بالغت في عدد الأشخاص الذين أعرفهم في هذه الحفلة |
| E todos nesta festa São realmente amigos meus | Open Subtitles | لا يوجد أحد في هذه الحفلة ? ? لا أعرفه ? |
| Ainda tenho alguns amigos na cidade, e alguns deles estão nesta festa. | Open Subtitles | لازال لدي بعض الأصدقاء في المدينة وبعضهم في هذه الحفلة. |
| Temos cinco minutos para estar nesta festa do buraco negro. | Open Subtitles | انت على رادار الساعة لديك خمس دقائق في هذه الحفلة الكئيبة |
| Podias fazer sexo com qualquer rapariga nesta festa, até comigo. | Open Subtitles | حقاً , بأمكانك أن تمارس الجنس مع أي فتاة في هذه الحفلة من ضمنهم أنا |
| Só quero dizer perante Deus e todas estas pessoas nesta festa lindíssima, que estou apaixonado por ti. | Open Subtitles | فقط اود ان اقول امام الرب وكل هولاء الناس في هذه الحفلة الرائعة انني مغرم بك |
| Nunca vai alcançar nada sem se prender a alguma coisa... e devia prender-se a isto... porque fez um trabalho notável nesta festa. | Open Subtitles | لن تنجزي أي شيء إلاّ إذا ... تمسّتكي بشيء ... و يجب عليك التمسّك بهذا لأنك قمت بعمل رائع . حقآ في هذه الحفلة |
| Diz o nome de uma pessoa que conheças nesta festa. | Open Subtitles | اعطني اسم واحد لشخص تعرفه في هذه الحفلة |
| Não, estou a falar contigo nesta festa bestial. | Open Subtitles | لا انا اتحدث معك في هذه الحفلة الرائعة |
| Tenho que dizer que o principe João não olhou a despesas na festa d'esta noite. | Open Subtitles | لابد بأن الأمير جون لم يوفر بالمصاريف في هذه الحفلة |
| Quando o encontrei na festa... | Open Subtitles | ماذا , ماذا حدث؟ عندما قابلته سابقاَ في هذه الحفلة, |
| Qualquer rapaz desta festa ficaria contente por estar comigo. | Open Subtitles | أي فتى في هذه الحفلة سيكون سعيدا لكونه معي. |
| Você é o único tipo normal e sóbrio desta festa. | Open Subtitles | أنت الطبيعي الهادئ الوحيد في هذه الحفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 