عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في هذه الحياة أكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais nesta vida
| Acho que não é justo ou seguro envolvê-los mais nesta vida. | Open Subtitles | فلا أعتقد أنَّـه من العادل أو الآمن أن تتورطوا في هذه الحياة أكثر من هذا. |
| Recebi mais nesta vida do que qualquer um esperaria. | Open Subtitles | لقد وُهبت في هذه الحياة أكثر من المتوقع |