"في هذه الزاوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Neste canto
• nesta esquina

Neste canto...
في هذه الزاوية .. يزن 175 رطلاً الذي لا يقهر

Neste canto, o adversário, com um peso de 79,5kg, o Touro da Bronx, Jake La Motta.
في هذه الزاوية ، المتحدي الطول 158 وربع أرطال ثور برونكس ، جاك لاموتا

Neste canto, o confuso jovem robô de caracóis louros, com 235 kg,
..في هذه الزاوية الروبوت الشاب الحائر ..مع تجاعيد الشعر الذهبية .. يزن 525 رطلاً

Neste canto, temos o maior peixe do Cretáceo, um tubarão de 7 metros.
، في هذه الزاوية أكبر أسماك العصر الطباشيري قِرش بطُول 23 قدم

Estamos nesta esquina...
نحن في هذه الزاوية

E Neste canto do ringue, uma novata, Syd, a garota.
و في هذه الزاوية وافد جديد إلى الحلبة ....

Neste canto, pesando 60 kilos, a pugilista melhor qualificada em todo o Rhode Island
في هذه الزاوية تزن 134 باوند الملاكمة المصنفة في القمة في كل جزيرة رود

E Neste canto, pesando 84 quilos, o pesadelo de Nova Jersey, o justiceiro Pete Dunkle!
و في هذه الزاوية بوزن 185 باوند كابوس نيوجيرسي

Neste canto, o adversário dele, o homem mais temido na luta livre.
آه... في هذه الزاوية , خصمه, أكثر رجل يخشى في المصارعة.

Aqui é Channel View... e era mesmo aqui em baixo ... Neste canto, que estava o torso.
.. كان هنا منظر قناة مائية .. ولقد وجدناه هنا .. في هذه الزاوية

Senhoras e senhores Neste canto...
روبن سيداتي سادتي في هذه الزاوية

Neste canto, vindo de Paterson, New Jersey, de calções brancos com riscas pretas Rubin "Furacão" Carter!
في هذه الزاوية من باترسون نيو جيرسي مرتديا البنطال الأبيض المقلم بالأسود روبن "العاصفة" كارتر

Preciso de quatro metralhadoras Neste canto, já!
أحتاج أربعة رجال في هذه الزاوية الآن

Neste canto, a desafiante Maggie Fitzgerald
...في هذه الزاوية المتحدية ماجي فتزجيرالد في الزاوية الحمراء

Neste canto, pesando 71 kilos,
في هذه الزاوية, تزن 158 باوند,

Neste canto, a voluptuosa... a cruel... vixen!
في هذه الزاوية فولبتوس الشرسه فيكسين

E, Neste canto, o mais poderoso réptil marinho, o Prognathodon, um Mosassauro de 12 metros.
و في هذه الزاوية ، يوجد أقوى الزواحف البحرِية Prognathodon الـ بطول 40 قدم Mosasaur الـ

Neste canto, o homem mais perigoso da luta livre.
في هذه الزاوية, أخطر رجل في المصارعة.

Neste canto, feito na fábrica de robôs Simpáticos da Mãe no coração da América, México,
في هذه الزاوية .. من مصنع الأم اللطيفة للروبوت !

Vim para trabalhar nesta esquina.
أنا هنا لأعمل في هذه الزاوية