"في هذه الشقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• neste apartamento

Tens tempo para etiquetar tudo o que está neste apartamento
لديك وقت للتدوين على كل شيء في هذه الشقة

Tudo o que escrevermos neste apartamento, fica neste apartamento.
مهما نكتب في هذه الشقة يبقى في هذه الشقة

Paté, molhado no café! Não neste apartamento.
قطعة لحم خنزير مغموسة في القهوة ، ليس في هذه الشقة

E o prémio para a declaração menos heterossexual alguma vez feita neste apartamento vai para...
والجائزة لأقل بيان جنس تم في هذه الشقة يذهب إلى هارولد لي

Se vais viver neste apartamento, tens que te sentar enquanto mijas.
إذا كنت ستعيش في هذه الشقة يجب عليك أن تتبول و أنت جالس

Já viste que não há nada meu neste apartamento, para além da roupa?
أتدرك أنه لا يوجد شئ في هذه الشقة ملكي عدا ملابسي؟

Portanto, foi neste apartamento.
‫في هذه الشقة جلسوا على الكنبات التي كانت هنا قبل هذه

Então, ambas compreendem porque é que não é seguro ficarem sozinhas neste apartamento.
كلاكما تتفهمان إذن سبب خطورة البقاء لوحدكما في هذه الشقة

Ele basicamente viveu a sua vida toda neste apartamento.
في الأساس هو عاش كامل حياته في هذه الشقة

Está uma mulher neste apartamento. Sei que há.
هناك إمرأة في هذه الشقة متأكدة من ذلك

Parece que se encontraram neste apartamento.
حسناً يبدو أنهم اِلتَقَو في هذه الشقة

Não quero ficar neste apartamento o dia todo.
أنا لا أريد أن أبقى في هذه الشقة كل يوم. يمكنك أن ترى على طول الطريق إلى...

Já estive neste apartamento.
{Y: I} لقد كنت بالتأكيد {Y: I} في هذه الشقة.

Desde que vivemos neste apartamento, que todos os Sábados
كل يوم سبت منذ أن سكنا في هذه الشقة

Morreu uma pessoa neste apartamento.
هل تعرف ان احدهم مات في هذه الشقة

Estive fechada neste apartamento durante quatro anos.
تم سجني في هذه الشقة لأربع سنوات.

Não. Não neste apartamento, não nesta sala.
ليس في هذه الشقة ليس في هذه الغرفة

Só que a vítima não foi assassinada neste apartamento.
عدا أن يكون ضحيتنا لم يقتل في هذه الشقة

- Quem vive neste apartamento?
من يعيش في هذه الشقة يا سيدتي؟