"في هذه الطائرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• neste avião

Há 9 armários neste avião, 4 lá em cima... e 5 em baixo.
يوجد تسعة أماكن مغلقة في هذه الطائرة يوجد أربعة في الأعلى و خمسة في الأسفل

Ninguém mais neste avião tem dado mais discursos do que tu. Tu queres mesmo...
لا أحد في هذه الطائرة يلقي خطابات كما تفعلين انت

Eu nem deveria estar neste avião.
ليس علي أن اكون أصلا في هذه الطائرة أصلا

Anomalia de crescimento, se só há um lugar vago neste avião, vou lutar por ele.
أيّها الزائدة النامية إن بقي مقعد واحد في هذه الطائرة فسأقاتلك من أجله، و أنا أعضّ

Há algo neste avião que eles querem. E precisamos de o encontrar para negociarmos com eles.
ثمة شيء ما في هذه الطائرة يريدونه، علينا إيجاده للنتفاوض معهم.

Se premir este gatilho, e Deus sabe como quero fazê-lo, se matasse toda a gente neste avião, não conseguiria entrar ali na mesma.
‫إن ضغطت على هذا الزناد، ‫والقدير يعلم أنني أريد ذلك ‫إن قتلت الجميع في هذه الطائرة ‫لن أتمكن من الدخول مع ذلك

- O quê? Perigo. Sempre que estamos neste avião, tudo aquilo que fazemos é passar de um perigo para outro pior.
الخطر، كلما نكون في هذه الطائرة لا نواجه إلّا الخطر

Algo de muito errado se passou neste avião.
حدث شيء خاطيء للغاية في هذه الطائرة

Não se pode fumar neste avião.
ممنوع التدخين في هذه الطائرة

Mas tudo o que precisamos está neste avião!
ولكن كل ما نحتاجه في هذه الطائرة!

Sabes que o Jim Morrison fez o último ménage dele neste avião?
أتعلم أن (جيم موريسون) مارس الجنس الثلاثي لآخر مرة في هذه الطائرة ؟ وفقا لمعلوماتي