عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في هذه العطلة الأسبوعية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
este fim de semana
| Pensava que não ias trabalhar este fim de semana. | Open Subtitles | ظننت أنك سترتاح من العمل في هذه العطلة الأسبوعية. |
| Não ficam com o pai ? Porque ele vai estar fora este fim de semana. | Open Subtitles | لأنه سيذهب خارج المدينة في هذه العطلة الأسبوعية |
| Há uma orientação este fim de semana. | Open Subtitles | ثمة جلسة توجيهات في هذه العطلة الأسبوعية |
| Peter, pensei que fossemos passar algum tempo em família, este fim de semana. | Open Subtitles | بيتر) ، إعتقدت أننا سنحظى) بوقت عائلي في هذه العطلة الأسبوعية |