| Diz apenas que alguém morreu neste quarto há 72 horas. | Open Subtitles | انها تقول فقط ان هنالك من مات في هذه الغرفة في ال72 ساعة الماضية |
| Há três anos que não entro neste quarto. | Open Subtitles | أنا ما كنت في هذه الغرفة في ثلاث سنوات. |
| Mas aqui... neste quarto a horas tardias, tenho que admitir, para mim... | Open Subtitles | ولكن هنا في هذه الغرفة في ساعة متأخرة |
| Diga-me como é que ele apareceu aqui, neste edifício, neste quarto, no mesmo dia em que a veio ver, se ele não sabia. | Open Subtitles | على هذه الأرضية، في هذه الغرفة في نفس اليوم... جئت هنا لرؤيتها إذا هو لم يعرف. ذلك في الحقيقة بإنّني جاء لرؤية هذه الإمرأة... |
| Não foi neste quarto. Foi no final do corredor. | Open Subtitles | كان في هذه الغرفة في المدخل |
| neste quarto, em 1930, a Princesa Antonieta deu à luz a sua única filha, | Open Subtitles | في هذه الغرفة في عام 1930. أنجبت الأميرة (أنتونييتا) إبنتها الوحيدة, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 