"في هذه القصّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nesta história

Esperava que houvesse mais coisas nesta história.
كنتُ آمل أن يكون هناك أكثر من ذلك بقليل في هذه القصّة

Há muito mais nesta história do que um caso com um homem casado.
سأخبركِ هذا القدر، أراهن أنّ في هذه القصّة أكثر من حكاية مع رجل مُتزوّج.

Mas há um novo pormenor nesta história.
ولكن هناك شائبة جديدة والتي تمّ تطويرها في هذه القصّة

Acho que o que falta nesta história é a rapariga, a donzela em apuros, e o vilão, mas já chegaremos lá.
أعتقد أنّ الشيء الوحيد المفقود في هذه القصّة هو الفتاة، الآنسة في محنة، والشرير، لكننا سنأتي إلى ذلك.

Não percebo o que é assustador nesta história.
لا أرى شيئاً مخيفاً في هذه القصّة