"في هذه اللحظة لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• neste momento não

Aqui, neste momento, não consigo fechar nada.
هنا ، في هذه اللحظة لا يمكنني أن أغلق أي شئ

Estou surpreendido, Príncipe Zuko, surpreendido por neste momento não estares a tentar capturar o Avatar.
انا متفاجئ امير زوكو متفاجئا انك الان في هذه اللحظة لا تحاول الامساك بالافاتار

Mas, neste momento, não há duendes no mundo, pois não?
لكن في هذه اللحظة لا توجد اقزام سحرية في العالم، اليس كذلك؟

Mas, neste momento, não tenho nenhum interesse nela.
لكن في هذه اللحظة , لا ناقة لي ولا جمل فيها

Neste momento, Não posso ter a certeza se o "Sabendo" vai sequer entrar no horário.
في هذه اللحظة لا يمكنني أن أكون متأكد إن كان " المعرفة " سينتهي حسب الجدول على الإطلاق

- Ela tem o direito de saber. - Sim, mas neste momento não temos nada.
لديها الحق في أن تعرف - بالطبع, ولكن في هذه اللحظة لا نعلم أي شيء -

Neste momento, não.
ليس في هذه اللحظة. لا