"في هذه المرحلة من حياتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• numa fase da minha vida
• Nesta altura da minha vida

Não digas a ninguém, mas estou numa fase da minha vida em que me dava jeito um final feliz.
ولا تخبر أحداً، لكن في هذه المرحلة من حياتي يمكن أن أستفيد من نهاية سعيدة.

Não estou numa fase da minha vida em que tenha de me preocupar com isto.
أعني, بأنني لست في هذه المرحلة من حياتي حيث يجب علي أن اقلق حول أغلب هذه الاشياء

Também eu! E para mim, Nesta altura da minha vida, não importa se é homem ou mulher.
أنا أحب الرجال أيضاً، وبالنسبة لي في هذه المرحلة من حياتي

Nesta altura da minha vida, não precisas de te preocupar.
حسنا، في هذه المرحلة من حياتي لا أعتقد أنك في حاجة للقلق