"في والدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no teu pai
• no seu pai

O Jason disse-te mesmo para não confiares no teu pai?
جيسون) أخبرك فعلاً) أن عليك عدم الوثوق في والدك

Pensas muito no teu pai?
هل تفكّر في والدك كثيراً؟

Eu sei que queres acreditar no teu pai.
أعرف أنك تريد أن تثق في والدك

Isto é o que adoro no teu pai, Zeph. Cria sempre um bom ambiente.
هذا ما أحبه في والدك يا (زيف)0 هو دائمآ يأخذ الأمور ببساطة

Tenho pensado muito no seu pai.
كنت أفكـر في والدك كثيراً مؤخـراً

Então, não tens pensado no teu pai?
اذا لم تكن تفكر في والدك

Pensa no teu pai.
فكّر في والدك

Tenho pensado em si e no seu pai.
لقد كنت افكر فيك و في والدك ...

E muito menos no seu pai.
وبالتأكيد ليس في والدك