| É por isso que estou aqui e ela não. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في وجودي هنا وكونها هي حرة طليقة |
| - É por isso que estou aqui. - Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | هذا هو السبب في وجودي هنا ماذا تعني؟ |
| Ninguém falha um directo quando estou de serviço. | Open Subtitles | لن يتعطل البث المباشر في وجودي |
| Mas a razão pela qual estou aqui é este tipo. Jack Pellitt, o meu chefe. | Open Subtitles | لكن السبب الأساسي في وجودي هُنا هو ربّ عملي، (جاك بيليت). |
| É por isto que eu estou aqui. | Open Subtitles | السبب في وجودي هنا |
| Por isso é que estou aqui. | Open Subtitles | وهذا السبب في وجودي انا هنا |
| - Só estou aqui por causa dele. | Open Subtitles | انه السبب في وجودي هنا |
| Pela primeira vez na minha existência, eu realmente não estou sozinho. | Open Subtitles | لأول مرة في وجودي... أنا حقا ليست وحدها! |
| Eu disse-te. Não precisas do Ronon quando eu estou cá. | Open Subtitles | أخبرتك, لا تحتاج (رونين) في وجودي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 