"في وقت فراغي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no meu tempo livre
• com o meu tempo livre

Estive a ler muitas coisas no meu tempo livre.
أجل، كنت أقرأ قليلاً مؤخراً في وقت فراغي

Estou a trabalhar em alguns projectos para a nossa casa, no entanto... no meu tempo livre.
أنا أعمل على بعض التصميمات لمنزلنا في وقت فراغي

no meu tempo livre, entre ir à mercearia, ao parque e aos acampamentos infantis.
في وقت فراغي بين محل البقالة و المتنزه و حفل الطفل

E estou a restaurar um Corvette de 1967 no meu tempo livre.
لكني ايضا احب الهيب هوب واالــ آن ، بي ، آر . وانا اخزن سفينة حربية من طراز 1967 في وقت فراغي

O que faço com o meu tempo livre só a mim diz respeito, Marion. Senta-te.
ما أقوم به في وقت فراغي هو شأني يا (ماريان).

Agora já sei o que fazer no meu tempo livre.
تعرفين كنت اتسأل ما الذي سوف اقوم به في وقت فراغي

Faço sexo com mulheres no meu tempo livre.
عندما أمارس الجنس، في وقت فراغي أمارسه مع النساء

Isso poderá ser combinado, desde que sejais discreta acerca do que faço no meu tempo livre.
استطيع تدبير ذلك طالما انتي كتومه عن ماافعله في وقت فراغي

Protótipo de algo em que tenho andado a trabalhar no meu tempo livre.
إنها نموذج من شيء لقد تم العمل عليها في وقت فراغي.

Tenho restaurado no meu tempo livre.
كنت أقوم بترميمها في وقت فراغي

Estou a fazer isto no meu tempo livre.
هذا العمل الذي أقوم به في وقت فراغي

Roubo carros no meu tempo livre.
أقود سيارات هروب في وقت فراغي.

E faço o quê no meu tempo livre?
وماذا أفعل في وقت فراغي ؟

Eu costumava ajudar no meu tempo livre.
كنت اساعدها في وقت فراغي

Eu vejo no meu tempo livre.
أشاهده في وقت فراغي.

Então. Estou aqui no meu tempo livre, Linds.
"بربك، أنا هنا في وقت فراغي يا "لندز

Faço caridade com os cegos, no meu tempo livre.
أقوم بأعمال خيرية للعميّ... في وقت فراغي لمؤسسة (لايتهاوس...

- no meu tempo livre.
في وقت فراغي

Prefiro fazer outras coisas com o meu tempo livre.
-أفعل أشياء أخرى في وقت فراغي .