"في وكالة الاستخبارات المركزية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na CIA
• da CIA

Eu juro-te... ninguém na CIA sabia a identidade secreta do teu pai.
أعدك لا أحد في وكالة الاستخبارات المركزية يعلم بهوية أباك السرية

Durante nove anos e meio fui agente secreto na CIA, perseguindo pessoas más por todo o país.
وأمضيت تسع سنوات ونصف ضابطًا سريًا في وكالة الاستخبارات المركزية ألاحق الأشرار في جميع أنحاء البلاد،

Ele devia ser alguém de topo na CIA. É o que me parece.
ربما كان ذو قدر كبير في وكالة الاستخبارات المركزية الامريكية هذا ما أعتقده

Está a trabalhar como consultor da CIA.
لديه استشارة في وكالة الاستخبارات المركزية

Trabalho para a Divisão de Operações da CIA.
وأعمل بادارة العمليات في وكالة الاستخبارات المركزية

Estamos na CIA. Propaganda é o que fazemos.
نشر الاشاعات في وكالة الاستخبارات المركزية هو ما نفعله

Quero destruir as pessoas na CIA, assim como eles me destruíram.
أريد أن أحطم أولئك الناس في وكالة الاستخبارات المركزية بالطريقة التي حطموني بها

O teu amigo na CIA age rapidamente.
رفاقك في وكالة الاستخبارات المركزية يتحركون بسرعة.

Não, não, a Sociedade dos Grandes Detectives é verdadeira, não está ligada ao meu trabalho na CIA.
أوه، لا، لا، لا، لا، جمعية أعظم المحققين هي بالفعل حقيقية ولاتمت بأي صلة مع عملي في وكالة الاستخبارات المركزية

Muitas pessoas na CIA ainda o consideram uma ameaça.
الكثير من في وكالة الاستخبارات المركزية لا يزالون يعتبرونه تهديداً

Trabalhamos juntos na CIA.
عملنا مع بعض في وكالة الاستخبارات المركزية

Com 20 anos na CIA, ninguém me vai ver a não ser que eu queira ser visto.
عشرون سنة في وكالة الاستخبارات المركزية ... لا أحد يتمكن من رؤيتي مالم اريد ان اظهر

- Sim, ele era o seu manipulador na CIA.
- نعم , انه كان معالج الخاص في وكالة الاستخبارات المركزية.

Sou aliado dela na CIA.
مساعدها في وكالة الاستخبارات المركزية.

Mas se há uma coisa que aprendi na CIA sobre o uso de uma técnica de distracção, é... evitar o óbvio.
ولكن ان كان هناك شيء واحد... . قد تعلمته في وكالة الاستخبارات المركزية...

E o Owen disse no primeiro dia que na CIA não há equipas.
أيضاً " أوين " قال في اليوم الأول لا شيء كفريق في وكالة الاستخبارات المركزية

Enviar dois ex-agentes do FBI para se infiltrarem na CIA?
إرسال عميلان فيدراليان سابقان بعملية تخفٍ في وكالة الاستخبارات المركزية ...هذا...

O Paul Emmett era um oficial da CIA.
وكان بول ايميت ضابط في وكالة الاستخبارات المركزية.

Que tal voltares connosco, e explicares porque ninguém da CIA ouviu falar de ti?
لماذا لا تعود معنا؟ ولك أن تشرح لماذا لا أحد في وكالة الاستخبارات المركزية لم يسمع بك من قبل ؟

da CIA, por exemplo.
الروح المعنوية في وكالة الاستخبارات المركزية من جهة