"في ولاية تينيسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no Tennessee
• do Tennessee

Até fui ver o concurso de Miss América Surda em Nashville, no Tennessee, onde as pessoas se queixaram da linguagem gestual do sul.
حتى أنني ذهبت إلى مسابقة ملكة جمال أميركا للصمّ في ولاية تينيسي حيث تذمّر الحضور من ذلك الغناء الجنوبي.

Se ele tivesse 16, poderiam casar-se no Tennessee.
لو كان 16 أو 17 بإمكانك أن تتزوجيه في ولاية تينيسي

Não, Hindenburg é onde se esquia no Tennessee.
لا ، هندن برج هو من ذهب للتزلج في ولاية تينيسي

Uma nova lei do Tennessee exige que os residentes exibam um documento de identificação com foto emitido pelo Governo para poderem votar.
قانون جديد في ولاية تينيسي يتطلّب من المواطنين أن يُظهروا بطاقة هويّة بها صورة شخصية مُصدرة من قِبل الحكومة حتّى يتسنّى لهم التصويت

Sr. Evans, como deve estar ciente, para obter a liberdade condicional no Estado do Tennessee, a votação tem de ser unânime.
سيد "إيفانز"، أنت تدرك حتماً أن حصولك على إطلاق السراح "المشروط في ولاية "تينيسي يحتاج إلى تصويت بالإجماع

(Risos) Descoberto por um padeiro do Tennessee em 1996.
(ضحك) تم اكتشافها من قبل خباز في ولاية تينيسي في عام 1996.

Quero dizer, eu estudei arte na Beaux-Arts em Paris, quando ela era uma menina que vivia no Tennessee.
عندما درست الفن في مدرسة الفنون الجميلة في "باريس" كانت لا تزال طفلة في ولاية "تينيسي"

Achava que tinhas dito que criava porcos no Tennessee.
ظننتك قلت أن والدك رعى الخنازير في ولاية (تينيسي)

no Tennessee, onde nasci, nunca vi carros destes.
في ولاية ( تينيسي ) ، حيث ولدت لم أر أبدا هذه السيارات

Garantia nula no Tennessee
والضمان لاغ في ولاية تينيسي

- Cresci no Tennessee.
لقد نشأت في ولاية تينيسي

Visitar a família no Tennessee.
زيارة عائلتها في ولاية تينيسي .

Primeiro vamos parar no Tennessee, o velho caso do Devorador de Almas do Bobby.
"أولًا, علينا التوقف في ولاية "تينيسي "قضية (بوبي) الأولى مع "آكل الروح

O Kalabi entrou ilegalmente no país e está a planear um ataque terrorista contra uma assembleia de voto no Tennessee.
تسلل (كلابي)، إلى داخل البلاد و هو يخطط لهجوم إرهابي علي مركز اقتراع في ولاية (تينيسي)

Agrada-me. Tem ligação ao que aconteceu no Tennessee.
يعجبني ذلك، فيها صدى أكبر مما حدث في ولاية (تينيسي)

Se acredita nisso, tem de colocar perguntas sobre o impacto que teve nos resultados do Tennessee, onde se previa que o Presidente Underwood perdesse.
إذا صدقتهم ذلك، عليكم أن تطرحوا بعض الأسئلة حول التأثير على النتائج في ولاية (تينيسي) حيث كان من المتوقع أن يخسر الرئيس (أندروود)