| Isso não funciona assim na "Engineering Isthmus" em Wisconsin. | Open Subtitles | الحال ليس هكذا في مركز الهندسي في ويسكونسن |
| Nascida em Wisconsin em 1887, O'Keeffe passa a infância a apanhar flores silvestres e a arranjar frutos para pintar. | TED | ولدت في ويسكونسن عام 1887، قضت أوكيف طفولتها تقطف الزهور البرية وترتب الفاكهة لترسمها. |
| Recebemos o relatório explosivo daquele polícia que mataram em Wisconsin. | Open Subtitles | نحن حصلنا على تقرير الطبيب عن ذلك العضوِ الذى قَتلَ في ويسكونسن. |
| Na festa do teu 21º aniversário, pergunto-te, os teus colegas de equipa no Wisconsin foram a essa festa ou não? | Open Subtitles | في حفلة عيد ميلادك ال21 أنا أسألك إن كان زملائك في ويسكونسن قد أتوا إلى الحفلة أم لا؟ |
| Recentemente visitei Deloit, no Wisconsin. | TED | قمت مؤخرا بزيارة مدينة بلويت في ويسكونسن. |
| ! Este ano, ninguém vai receber prendas no Wisconsin! | Open Subtitles | لا أحد في ويسكونسن سيحصل على أي هدايا هذا العام |
| Treino em Wisconsin na próxima semana. | Open Subtitles | هناك تدريب لفيلق الضباط في ويسكونسن الاسبوع القادم |
| Tenho a certeza que a correspondência da minha tia está a ser enviada para ela em Wisconsin. | Open Subtitles | انظري, أنا متأكدة بأن بريد عمتي كان يتحول إليها في ويسكونسن |
| Após uma derrota esmagadora por 13 pontos em Wisconsin, | Open Subtitles | بعد هزيمة ساحقة بفارق 13 نقطة في "ويسكونسن"، |
| A sua casa em Wisconsin, o seu casamento, ligação fanática à Margo. | Open Subtitles | بيتك في "ويسكونسن"، زواجك المأساوي، إرتباطك المتعصّب لـ"مارجو". |
| Temos a vítima número três em Wisconsin. | Open Subtitles | وصلنا للضحية رقم 3 في ويسكونسن. |
| - Mas acho que aconteceu em Wisconsin. | Open Subtitles | لكني اعتقد انه حدث في ويسكونسن |
| Ela está numa clínica de emagrecimento em Wisconsin. | Open Subtitles | أصبحت سمينةِ بمزرعةِ في ويسكونسن. |
| Então, estás a dizer que o Pólo Norte, está agora sitiado em Wisconsin? | Open Subtitles | إذاً ، أتخبرني بأنّ القطب الشمالي هو في مكانٍ ما الآن في "ويسكونسن" ؟ |
| "que de um modo ou outro, todos temos parentes em Wisconsin". | Open Subtitles | بطريقةأوبأخرى، جميعنا لديهم أقارب في "ويسكونسن" |
| Alguns dos meus antepassados viveram no Wisconsin. | Open Subtitles | وبعض من أسلافي كانوا يعيشون في ويسكونسن. |
| Tenho miúdos de vinte e poucos anos que se ralam com professores no Wisconsin. | Open Subtitles | لدي عشرون شخصًا يهتمون بأمر المعلمين في ويسكونسن. |
| BILLIE FRECHETTE FOI LIBERTADA EM 1936 E VIVEU O RESTO DA VIDA no Wisconsin | Open Subtitles | أُطلق سراح "بيلي فريشي" عام 1936 وأمضت باقي حياتها في ويسكونسن". |
| A Feira do Condado de Walworth é todos os anos no Wisconsin. | Open Subtitles | وسوق مقاطعة "والورث" يحدث كل صيف في "ويسكونسن". |
| Já te disse que não tenho licença no Wisconsin. Não posso... | Open Subtitles | أخبرتك باني لست مرخصة للعمل في ويسكونسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 