عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في يدكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na tua mão
| Essa arma na tua mão conta uma história diferente, filho! | Open Subtitles | ذلكَ السلاح في يدكَ يحكي قصة مختلفة يا بني |
| Sabes se tens seis dedos na tua mão direita? | Open Subtitles | هلتعرف.. إذا كنتَ تملك ستّة أصابع في يدكَ اليمنى؟ |
| - Está na tua mão. | Open Subtitles | إنه في يدكَ |