عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في يدك اليمنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na mão direita
| Você pega o sabão na mão direita, as roupas na esquerda. | Open Subtitles | وتأخذى الصابون في يدك اليمنى والملابس في اليسرى |
| Acho que tem a resposta para isso na mão direita. | Open Subtitles | أظنك تحمل الإجابة في يدك اليمنى |
| Está aqui o teu amuleto. Pôe-o na mão direita. | Open Subtitles | هذا من اجل الحظ,ضعيه في يدك اليمنى |