عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في يديكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tens na mão
-
nas tuas mãos
| Qualquer informação é perigosa nas tuas mãos. | Open Subtitles | أرأيتي, حتى القليل من المعلومات في يديكِ خطرة |
| Quero que tu concentres o máximo de calor nas tuas mãos. | Open Subtitles | أريدكِ أن تجمعي أكبر قدر من النيران في يديكِ |
| "Eu e o meu coração pomo-nos nas tuas mãos, | Open Subtitles | أنا وقلبي وضعنا أنفسنا في يديكِ. |