عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في يدي أدوارد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Edward mãos de garrafa
| Crianças, "Edward mãos de garrafa" | Open Subtitles | يا أطفال، اأربعون في يدي أدوارد |
| - O desporto dos Reis... Não quero jogar "Edward mãos de garrafa". | Open Subtitles | لا أريد أن ألعب أربعون في يدي أدوارد |
| "Edward mãos de garrafa". | Open Subtitles | أربعين في يدي أدوارد |