عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في يوم الاثنين الذي تلاه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Na segunda-feira seguinte
| Na segunda-feira seguinte, quando regressei, encontrei-o novamente. | Open Subtitles | و رأيته مجدداً عندما عُدت الى نفس المكان في يوم الاثنين الذي تلاه أتفهم ذلك |
| Na segunda-feira seguinte, e como estava ocupado em Londres, | Open Subtitles | في يوم الاثنين الذي تلاه وجد هولمز أن هناك أعمالاً ستؤخره في لندن |