| Olha, na quinta-feira é o aniversário da mãe do Dink. | Open Subtitles | انظري, انه عيد ميلاد ام دينك في يوم الخميس. |
| Solomon, vemo-nos na quinta-feira. | Open Subtitles | سُليمان, سنراك مرة أخرى في يوم الخميس, أتفقنا؟ |
| Reverendo, ponho-lhe os implantes peitorais na quinta-feira. | Open Subtitles | ويا أيها القس، سأضع غرسة الـ"بيك" في يوم الخميس عظيم |
| Pensava que na quinta Negra os satélites estavam todos estragados. | Open Subtitles | كنت أعتقد أن كل الأقمار كانت معطلة في يوم الخميس المظلم |
| Eu, apenas, não posso fazer isto aqui, na sala do juiz numa quinta-feira, e depois ir... | Open Subtitles | أنا فقط لا أستطيع فعل ذلك هنا في غرفة القاضي في يوم الخميس |
| A NBC vai apresentar o concerto de Mitch Miller na quinta-feira. | Open Subtitles | قناة أن بي سي ستعرض حفل ميتش ميلير في يوم الخميس *مغني وموسيقي مشهور في الخمسينات والستينات* |
| Nós mudámo-nos na quinta-feira. | Open Subtitles | لقد انتقلنا الى هنا في يوم الخميس |
| Adoeceu na quinta-feira | Open Subtitles | مرض في يوم الخميس |
| Tudo bem. Vamos regressar na quinta-feira. | Open Subtitles | حسناً, سنعود في يوم الخميس |
| Se estiveram em Ripponden, particularmente de madrugada, na quinta dia 12 de setembro gostaríamos imenso de falar convosco. | Open Subtitles | اي شخص كان بالخارج في ريبندن بالمساء تحديداً بعد الساعة 12 عشر منتصف الليل في يوم الخميس الثاني عشر من أيلول سنكون متحمسين جداً لنتحدث اليهم |
| Jim, pode dizer-me onde esteve na quinta, 28 de maio de 2015? | Open Subtitles | ( جيم ) هل يمكنك إخباري أين كنت في يوم الخميس الثامن عشر من مايو في عام 2015 ؟ |
| Devias de ver este lugar numa quinta-feira. | Open Subtitles | يجب أن نرى هذا المكان في يوم الخميس. |
| Perdi o Clayton às 06:32 da manhã, numa quinta-feira, dia um de Novembro. | Open Subtitles | خسرت (كلايتون) في الـ6: 32 صباحاً في يوم الخميس "أول يوم في "تشرين الثاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 