عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في يوم ميلادها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no seu aniversário
-
no aniversário dela
| Para a minha namorada Helene no seu aniversário". | Open Subtitles | لصديقتي هيلين في يوم ميلادها." |
| - E deixá-la no seu aniversário. | Open Subtitles | - واهمالها في يوم ميلادها. |
| Não dês para o torto no aniversário dela. | Open Subtitles | ربما لا يجدر بك تركها في يوم ميلادها. |
| Dei isso à Michelle no aniversário dela. | Open Subtitles | أهديتها لـ(ميشيل) في يوم ميلادها. |