- Não precisas de fechar os olhos para abrir a boca. | Open Subtitles | أنت ليس من الضروري أن تَغْلقُ عيونَكَ، فقط افْتحُ فَمَّكَ. |
Ainda lhe coso a boca, juro por Deus. | Open Subtitles | أنا سَأُخيّطُ فَمَّكَ أغلقَ، أَحْلفُ بالله. |
No momento em que abra a boca, a vida da sua Zaara tornar-se-á pior do que o inferno | Open Subtitles | في اللحظة التي تَفْتحُ فَمَّكَ فيها حياة سَتُصبحُ أسوأ مِنْ الجحيمِ |
Por favor abra a sua boca... | Open Subtitles | افتح فَمَّكَ رجاءً |
- Feche sua boca. | Open Subtitles | - أغلقَ فَمَّكَ. |
Não muito, se fechares a boca e tapares os teus olhos com isto. | Open Subtitles | حَسناً، ليس، إذا أنت أبقِ فَمَّكَ غَلقَ ويَغطّي عيونَكَ بتلك. |
Vamos sair daqui, e por amor de Deus, tapa a boca. | Open Subtitles | فقط، دعنا نَخْرجُ من هنا، وفقط، أجل لأجل اللهِ، غطّ فَمَّكَ. |
Cale a boca e anote o pedido. | Open Subtitles | أغلقَ فَمَّكَ وفقط يَستلمُ الأمرَ. |
Aí, quando abre a boca... joga essas tremendas mentiras pra cima de mim. | Open Subtitles | ثمّ، عندما تَفْتحُ فَمَّكَ... تُفرغُ كُلّ هذه الأكاذيب الكبيرة في جميع أنحاء ني. |
- Tu, cala a boca. | Open Subtitles | حسناً، أنت فقط أغلقتَ فَمَّكَ. |
Fecha a boca. | Open Subtitles | ابقي فَمَّكَ غَلقَ. |
Cala-te, Ellis! Cala a boca! | Open Subtitles | إخرس ياأليس أغلقَ فَمَّكَ فقط |
Abre a boca... abre, abre... | Open Subtitles | ..إفتحْي فَمَّكَ... مفتوح ،يَفْتحُه. |
- Então cala a boca. | Open Subtitles | ثمّ أغلقَ فَمَّكَ. |
Abra a sua boca. | Open Subtitles | إفتحْ فَمَّكَ. |
Fecha a boca e pressiona os dentes... | Open Subtitles | إغلقْ فَمَّكَ |