عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فُقد أثناء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perdido durante
| Não. Deve-se ter perdido durante a sua pequena batalha. | Open Subtitles | كلا، لابد أنّه قد فُقد أثناء صراع سلطتك الصغير. |
| O delineador temporal primário da nave foi perdido durante o impacto inicial. | Open Subtitles | "{\pos(190,220)}مُعيِّن السفينة فُقد أثناء الصدمة المبدأية" |