عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قائداً للعالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o líder do mundo
| Siga as minhas instruções e amanhã por esta hora será o líder do mundo livre. | Open Subtitles | اتبعِ تعليماتي و في مثل هذا الوقت غداً ستكون قائداً للعالم الحرّ |
| Siga as minhas instruções e amanhã por esta hora, será o líder do mundo livre. | Open Subtitles | اتّبع تعليماتي، و بحلول هذا الوقت من يوم الغد، ستغدو قائداً للعالم الحرّ. |
| Siga as minhas instruções e amanhã por esta hora será o líder do mundo livre. | Open Subtitles | اتبع تعليماتي، و ستصبح غداً في مثل هذا اليوم قائداً للعالم الحرّ |