| "Christa Caldwell, classificação de 3,8, transferida da Universidade Rambling capitã da equipa de voleibol". | Open Subtitles | كريستا كالدويل، 3.8 جي بي أي، نُقلت من مسرح الكلية. قائدة فريق كرة الطائرة. |
| Ela foi rainha do baile, capitã da equipa de hóquei, presidente do clube de teatro. | Open Subtitles | كانت ملكة العودة للوطن، قائدة فريق الهوكي، رئيسة نادي الدراما. |
| Mesmo não sendo capitã da equipa de voleibol. | Open Subtitles | بالرغم من أنها ليست قائدة فريق الكرة الطائرة |
| Falei com uma chefe de equipa da Panda Vermelho. | Open Subtitles | لقد تحدّثت إلى قائدة فريق "الباندا الحمراء" |
| Tem de ser. Eu sou uma líder de claque, não uma liar (mentirosa) da claque. | Open Subtitles | يتوجّبُ علي ذلك، أنا قائدة فريق التشجيع، لست كاذبة التشجيع. |
| Esqueço-me que é uma líder de equipa. | Open Subtitles | -لقد نسيتُ أنّك قائدة فريق . |
| Por acaso eras a capitã da equipa de voleibol? | Open Subtitles | هل كنتِ بطريقة ما قائدة فريق الطائرة؟ |
| Fui capitã da equipa de natação, no Secundário. | Open Subtitles | انا كنت قائدة فريق السباحة في الثانوية |
| Sabias que a mãe foi capitã da equipa de lacrosse? | Open Subtitles | كانت قائدة فريق اللاكروس ؟ |
| - Ela é o capitã da equipa de debate do liceu... | Open Subtitles | إنها قائدة فريق المناظرة فى مدرسة (جيفرسون) الثانوية |
| A Judy era capitã da equipa de natação. | Open Subtitles | (جودي ) كانت قائدة فريق السباحة |
| Na verdade, eu era capitã... da Equipa de Natação da Comunidade de Brooklyn. | Open Subtitles | حقيقةً كنت قائدة فريق سباحة (بروكلن) |
| Entro no espaço e sou recebido pela presidente da reunião, Willa Brock, antiga directora de turma e capitã da equipa de debate que venceu 3 campeonatos estatais e é apresentadora de TV em Chicago. | Open Subtitles | لقد قمتُ بفتح الباب، وقمتُ بإلقاء التحيّة على رئيسة لجنة الحفل (ويلا بروك)... رئيسة صف سابقة، قائدة فريق المناظرة قادت الفريق بـ3 بطولات في المقاطعة وتقوم الآن بتقديم برنامج حواري في "شيكاغو" |
| - Foi chefe de claque. | Open Subtitles | كانت قائدة فريق المشجعات |
| - Sou presidente da associação, chefe de claque, fundadora do DWnotl, e namorada da estrela dos Ravens, Lucas Scott. | Open Subtitles | أنا رئيسة اتحاد الطلاب و قائدة فريق المشجعات (و صديقة لنجم هجوم فريق (الرايفينز) (لوكاس سكوت |
| Casaste com uma chefe de claque. | Open Subtitles | -فقد تزوّجتَ قائدة فريق المشجّعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 