| Este é aquele jogo do gladiador Centurião que costumávamos jogar? | Open Subtitles | هل هذه لعبة مصارع قائد المئة التي كنت تلعبها ؟ |
| Centurião, há outras formas de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | يا قائد المئة هناك طرق أخرى لجني الأموال |
| Mexam-se! Digam ao Centurião que passamos sempre nas ruas. As pessoas estão à espera! | Open Subtitles | اخبر قائد المئة اننا نمر دائما من هذه الشوارع |
| Sou Lucius do clã Vorenus, da tribo de Stellatina, antigo primeiro Centurião da principal coorte da 13ª legião. | Open Subtitles | (أنا (لوسيوس) من عشيرة (فيرون (قبيلة (ستيلاتينا كنت قائد المئة الأول للكتيبة الرئيسية في الفيلق الـ13 |
| Primeiro Centurião na poderosa 13ª de Caesar. | Open Subtitles | قائد المئة الأول في الفيلق 13 (العظيم لـ(قيصر |
| Primeiro Centurião. | Open Subtitles | قائد المئة الأولى |
| Centurião, o que é isto? | Open Subtitles | يا قائد المئة ؟ |
| Fazei o que tiverdes de fazer, Centurião. | Open Subtitles | هل ما لديك، قائد المئة. |
| - Tentámos, Centurião. | Open Subtitles | نحن لم نحاول، قائد المئة. |
| Primeiro Centurião Lucius Vorenus. | Open Subtitles | (قائد المئة الأول (لوسيوس فورينوس |
| - Erastes Fulmen. - Centurião. | Open Subtitles | (إيراستس فولمن) - قائد المئة - |
| Centurião Lucius Vorenus? | Open Subtitles | قائد المئة (لوسيس فورينس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 