"قائد المجموعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• líder do grupo
• o líder

Há muito suspeito de ser o líder do grupo.
يشكّ فيه لمدة طويلة . بأنه قائد المجموعة

Aqui é o líder do grupo. A nave foi localizada.
هنا قائد المجموعة حددنا مكان المكوك

Ia só perguntar ao Drew quem ele acha que deve ser o líder do grupo.
"اوه, انا كنت علي وشك ان ااسال"درو عن من يعتقد انه سيكون قائد المجموعة التالي

Como sei que és o líder desta equipa, quero dar-te isto, como uma prova de gratidão, por me teres deixado sair.
أعرف أنك قائد المجموعة لذا أريد إعطاءك هذا لأظهر امتناني على تركي المجيء

O mais velho do grupo, e provavelmente, líder do grupo.
ومن المحتمل ان يكون قائد المجموعة

Podia ter dito que Ivana Anatoli Fontaine era o líder do grupo.
كان يجب أن أقول أن (إيفان إنتالوفيتش فونتانوف) كان قائد المجموعة.

O líder do grupo é o activista adolescente Jesse Grass, um sonhador de caracóis que está em grande.
قائد المجموعة هو الناشط المراهق ( (جيسي غراس.. الفتى الجذاب مجدول الشعر الذي يتزايد الطلب على حذائه

Aqui, líder do grupo.
هنا قائد المجموعة.

O líder do grupo é um indivíduo chamado Duncan Carlisle.
قائد المجموعة هو ذلك المدعو (دنكان كارلايل)

O Joey parece ser o líder do grupo.
يبدو جوي ليكون قائد المجموعة.

o Barney Stinson, o novo líder do grupo.
( بارني ستنسون ) قائد المجموعة الجديد

Joey Nolan... parece ser o líder do grupo.
(جوي نولان)... يبدو أنهُ قائد المجموعة.

Eles separaram-me por ser o líder e mandaram-me para cá.
لقد اعتبروني قائد المجموعة لذا أرسلوني إلى هنا

Tu é que és o líder do pelotão, pelo menos durante os próximos dois minutos...
.أنت هو قائد المجموعة على الأقل لدقيقتين آخرتين.

Se não estou enganado, sou o líder de voo, o que faz de ti o meu asa.
إن لم أكن مخطئاً، أنا قائد المجموعة هنا، مما يجعلك جناحي الصغير.